36
Regresar al Índice de los
Apéndices de “La Biblia Compañera” de Büllinger
“TU SALVACIÓN”. GÉN 49:18.
"Tu
salvación espere, oh Jehovah".
Estas
palabras las repite tres veces (y de tres diferentes maneras) cada judío
piadoso, por la mañana y por la tarde.
En la nota a Gén. 49: 18 se señaló que mediante la Figura de Dicción Metonimia (de Efecto), ver Apéndice 6, "salvación"
es puesta por Aquel Quien la trae. El significado es bellamente indicado, así, en
el Targum de Jerusalén:-
"No a la
salvación traída por Gedeón, el hijo de Joás, busca mi
alma, porque es temporal. No a la salvación traída por Sansón, el hijo de Manoa, mi anhelo se dirige, porque es pasajera: pero a la salvación,
la consumación de la cual Tú has prometido, por Tu Palabra eterna, al traer a Tu
Pueblo los descendientes de Israel.
"A Tu
salvación, Oh Jehovah, a la salvación del Mesías el hijo de David, Quien un día
redimirá a Israel y lo traerá de la dispersión, esa salvación mi alma espera;
porque Tu salvación es una salvación eterna".
Sitio hospedado por Ucoz, "¡porque tú puedes!" (c, fdocc): 