35
Regresar al Índice de los
Apéndices de “La Biblia Compañera” de Büllinger
LA PALABRA HEBREA SHEŌL,
EL DOMINIO DE LA TUMBA.
La primera vez que aparece esta palabra es en Gén. 37: 35, en donde se traduce “tumba”. Se presenta sesentaisiete veces en el hebreo
del Antiguo Testamento; y solamente mediante el estudiar cada pasaje por sí
mismo tendrá el estudiante la esperanza de adquirir la usanza Bíblica de esta palabra. Todas las usanzas paganas o
tradicionales no solamente carecen de valor, sino que son engañosas. Los
siguientes son los pasajes en donde aparece la palabra “Sheōl”,
con la traducción en cada pasaje indicada con los números de la siguiente
manera: 1=tumba, 2=pozo, 3=infierno [Esto no significa que esta numeración
represente la traducción correcta sino como se ha traducido en la versión en
inglés KJV].
|
1 = tumba |
2 = pozo |
3 = infierno |
|
Gén. 37: 35. |
Núm. 16: 30, 33. |
Dt.
32:
22. |
|
Gén. 42: 38. |
Job
17:
16. |
2
Sam. 22:
6. |
|
Gén. 44: 29, 31. |
|
Job
11: 8. |
|
1
Sam. 2:
6. |
|
Job
26: 6. |
|
1
Re. 2:
6, 9. |
|
Sal.
9: 17. |
|
Job
7: 9. |
|
Sal.
16:
10. |
|
Job
14:
13. |
|
Sal.
18: 5. |
|
Job
17:
13. |
|
Sal. 55: 15. (Al margen: tumba). |
|
Job
21: 13. |
|
|
|
Job 24: 19. |
|
Sal. 86: 13. (Al margen: tumba). |
|
Sal. 6: 5. |
|
|
|
Sal. 30: 3. |
|
Sal. 116: 3. |
|
Sal. 31: 17. |
|
Sal. 139: 8. |
|
Sal. 49: 14, 14, 15. |
|
Pr. 5: 5. |
|
Sal. 88: 3. |
|
Pr. 7: 27. |
|
Sal. 89: 48. |
|
Pr. 9: 18. |
|
Sal. 141: 7. |
|
Pr. 15: 11, 24. |
|
Pr. 1: 12. |
|
Pr. 23: 14. |
|
Pr. 30: 16. |
|
Pr. 27: 20. |
|
Ec. 9: 10. |
|
Is. 5: 14. |
|
Cantares 8: 6. |
|
Is. 14: 9. (Al margen: tumba). |
|
Is. 14: 11. |
|
|
|
Is. 38: 10. |
|
Is. 14: 15. |
|
Is. 38: 18. |
|
Is. 28: 15, 18. |
|
Ez. 31: 15. |
|
Is. 57: 9. |
|
Os. 13: 14, 14. |
|
Ez. 31: 16, 17. |
|
|
|
Ez. 32: 21, 27. |
|
|
|
Am. 9: 2. |
|
|
|
Jonás 2: 2. (Al margen: tumba). |
|
|
|
|
|
|
|
Hab. 2: 5. |
Sitio hospedado por Ucoz, "¡porque tú
puedes!" (c, fdocc): 