31

Regresar al Índice de los Apéndices de “La Biblia Compañera” de Büllinger

LOS QUINCE PUNTOS EXTRAORDINARIOS DE LOS SŌPHERĪM.

Hay quince palaras que presentan una apariencia anormal en las Biblias hebreas impresas. Éstos son de la mayor importancia, ya que representan el más antiguo resultado del Criticismo Textual por parte de los Sōpherīm.

Diez de estas palabras se encuentran en el Pentateuco, y cinco aparecen en los Profetas y en la Hagiografía (los ‘Escritos’).

Algunos carecen de efecto en la traducción o interpretación; otros son más importantes, y serán notados en los pasajes en donde se presentan. La siguiente es la lista. (Para mayor información ver la Introducción a la Biblia hebrea (Introduction to the Hebrew Bible) del Dr. Ginsburg, pp. 318-34):

Gén. 16: 5.	Núm. 3: 39.	2 Sam. 19: 29.
Gén. 18: 9.	Núm. 9: 10.	Is. 44: 9.
Gén. 19: 33,35.	Núm. 21: 30.	Ez. 41: 20.
Gén. 33: 4.	Núm. 29: 15.	Ez. 46: 22.
Gén. 37: 12.	Dt. 29: 29.	Sal. 27: 13.

Sitio hospedado por Ucoz, "¡porque tú puedes!" (c, fdocc):